هنر اسلامی و فرهنگ تصویری: گزیدهای از منابع
Islamic Art and Visual Culture : An Anthology of Sources
این کتاب مجموعهای است از منابع عمده در ترجمه که در کنار مقالههای مقدماتی و موجزی قرار گرفته تا تصویری از تاریخ فرهنگی و زیباییشناختیِ یکی از مهمترین ادیان جهان ارائه دهد. این ترجمهها از منابعی همچون قرآن، وقایعنگارهای دربار، نامهها رسالههای فنی در زمینهی خوشنویسی و نقاشی، زندگینامههای شاهان، راهنماهای مدیریت شهری و گزارشهای […]
جمعه ۱۳۹۹/۰۷/۱۸ 1014 بازدید دی. فیرچیلد راگلس مطالعه بیشتر
منسوجات در جهان اسلام
Textiles of the Islamic World
کتاب حاضر اثر جان گیلو میباشد و در نوع خود کوششی ارزشمند در زمینه معرّفی پارچهها و منسوجات در دنیای اسلام به شمار میرود که ضمن عرضۀ مجموعۀ گرانسنگی از تصاویر مربوط به پارچههایی که در نقاط مختلف جهان اسلام بافته میشود، اطّلاعات منحصر به فردی را از این هنر ارزندۀ اسلامی، در اختیار خواننده […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۹ 1425 بازدید جان گیلو مطالعه بیشتر
جهان رمزوارۀ هنرهای اسلامی
L’univers Symbolique des arts Islamiques
از دیر زمانف در دنیای غرب این پرسش مطرح شده است که جلوههای شگفتانگیز هنر در اسلام، شعر، موسیقی، خط، معماری، نگارگری، نقوش گیاهی و هندسی و غیره، آیا رمزی و رازی را در خود نهفته دارند و حامل پیامی میباشند و یا صرفاً با انگیزۀ زیباسازی آفریده شدهاند و جنبۀ کاربردی دارند؟ این کتاب […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶ 979 بازدید پاتریک رینگنبرگ مطالعه بیشتر
فلزکاری و نمادهای فرهنگی در جهان اسلام: هنر، صنایع دستی و متون
Metalwork and Material Culture in the Islamic World: Art, Craft and Text
این کتاب مجموعه مقالاتی است به مناسبت بزرگداشت پروفسور جیمز دابلیو. آلن و توسّط ونسا پورتر و ماریام روزر-اوون جمعآوری و ویرایش شده که تمرکز خاصّ آن فلزکاری اسلامی است؛ موضوعی که آلن در طول زندگی حرفهای خود به آن پرداخته است . در این اثر پورتر و اوون مقالات کارشناسان برجسته در این زمینه […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۴ 984 بازدید ونسا پورتر | ماریام روزر مطالعه بیشتر
بیزانس و اسلام؛ عصر (سده) گذار
Byzantium and Islam: Age of Transition
این کتاب بلحاظ تاریخی به تعامل فرهنگی امپراطوری بیزانس (۱۴۵۳-۳۹۵ م) با قرون اوّلیۀ اسلامی در قالب تحلیل بیش از ده کشور جهان و در سه بخش کلّی بیزانس، تجارت (بازرگانی)، و اسلام، میپردازد. کتاب، شامل مقالاتی از ۴۰ تن از محقّقان سراسر جهان است و گرچه برخی مقالات، کوتاه هستند، ولی ارجاعات و پینوشتهای […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۳ 1690 بازدید برندی راتلیف | هلن اوانز مطالعه بیشتر
نمادشناسی هنر اسلامی و مسیحی
The Dragon in Medieval East Christian and Islamic Art
این اثر، پژوهشی نمادشناسانه و شمائلشناسانه با محوریت نماد «اژدها» در هنر اسلامی است. نماد «اژدها» از دورۀ ایلخانی به بعد از هنر آسیایی خاور دور به هنر اسلامی وارد شده و متناسب با زمینههای مختلف، کابردهای معنایی متفاوتی یافته است. تطوّرات معنایی و دگردیسی تصاویر گوناگونِ این نماد در شکار، جنگ، اشیاء روزمرّه، سحر، جادو، […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۲ 1779 بازدید سارا کوهن مطالعه بیشتر
شاهکارهایی از بخش هنر اسلامی در موزه هنر متروپولیتن نیویورک
Masterpieces from the Department of Islamic Art in The Metropolitan Museum of Art
این کتاب، نخستین جلد از مجموعۀ آثار منتشره مجموعۀ موزۀ متروپولیتن است که به معرّفی آثار اسلامی اختصاص دارد. این کتابِ جامع که تنوّع و طیف وسیعی از هنر سرزمینهای اسلامی، اعم از کشورهای عربی، ترکیه ، ایران، آسیای مرکزی، و آسیای جنوبی را نشان میدهد، همزمان با بازگشایی گالری بخش هنر اسلامی موزۀ متروپولیتن، […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۵/۲۱ 1868 بازدید شیلا کنبی | مریم اختیار مطالعه بیشتر
آثار شیشه گری اسلامی در موزۀ شیشۀ کورنینگ
Islamic Glass in The Corning Museum of Glass
این کتاب، جلد اوّل از مجموعهای سهجلدیست که به صنعت و هنر شیشهگری در هنر اسلامی میپردازد. اهمّیت کتاب به جهت شناخت و طبقهبندی دقیق و مستندیست که از اشیاء شیشهای تمدّن اسلامی، شامل ظرف، کاسه، فنجان، تنگ و غیره ارائه میدهد. مضمون غالب در این آثار، گیاهان، پرندگان، حیوانات و صحنههایی از زندگی روزمرّه است. […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۵/۲۱ 1593 بازدید دیوید وایت هاوس مطالعه بیشتر
اسلام، هنر و معماری
Islam: Art and Architecture
ین اثر ضمن نگاه تفضیلی به سیر تاریخی سلسله ها و مناطق مختلف تمدن اسلامی، تنوع اشکال بیان هنری در این تمدن از آغاز تا به امروز نشان داده شده است ؛ از عناصر تزئینی بناها و ساختمان ها تا خوشنویسی و آرایش اشیاء روزمره و …هنر «تذهیب» که به نظر ویراستاران ، مشخصۀ اصلی […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۵/۲۰ 1476 بازدید مارکوس هاستین | پیتر دلیوس مطالعه بیشتر
سفال هایی از سرزمین های اسلامی
Ceramics from Islamic lands
«سفال هایی از سرزمین های اسلامی» عنوان کتابی شکیل و زیباست که با حدود نهصد تصویری که از سفالینه های چشم نواز یک دوره هزارساله گرد هم آورد است، یک مجموعه ارزشمند فراهم کرده است. این کتاب همچنین به یک مطالعه دقیق بر روی ادوار مختلف سفالگری و نگارگری بر روی سفال طی یک هزاره […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۵/۱۶ 1771 بازدید الیور واتسون مطالعه بیشتر