اعمال فیلتر
منسوجات در جهان اسلام
Textiles of the Islamic World
کتاب حاضر اثر جان گیلو می‌باشد و در نوع خود کوششی ارزشمند در زمینه معرّفی پارچه‌ها و منسوجات در دنیای اسلام به شمار می‌رود که ضمن عرضۀ مجموعۀ گرانسنگی از تصاویر مربوط به پارچه‌هایی که در نقاط مختلف جهان اسلام بافته می‌شود، اطّلاعات منحصر به فردی را از این هنر ارزندۀ اسلامی، در اختیار خواننده […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۹
1436 بازدید
جان گیلو
مطالعه بیشتر
جهان رمزوارۀ هنرهای اسلامی
L’univers Symbolique des arts Islamiques
از دیر زمانف در دنیای غرب این پرسش مطرح شده است که جلوه‌های شگفت‌انگیز هنر در اسلام، شعر، موسیقی، خط، معماری، نگارگری، نقوش گیاهی و هندسی و غیره، آیا رمزی و رازی را در خود نهفته دارند و حامل پیامی می‌باشند و یا صرفاً با انگیزۀ زیباسازی آفریده شده‌اند و جنبۀ کاربردی دارند؟ این کتاب […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶
994 بازدید
پاتریک رینگنبرگ
مطالعه بیشتر
سیرۀ پیامبر: ماهیت و وثاقت
The Biography of Muhammad: Nature and Authenticity
این کتاب که از آلمانی به انگلیسی ترجمه و متن نهایی توسّط مؤلّف بازبینی و اطلاعات آن به روز شده است، حاوی رویکردی نو در بررسی تاریخ احادیث سیره است. رویکردی که سابقه‌اش به دو دهه اخیر در مطالعات غربی می‌رسد. مؤلّف با گردآوری و تحلیل دیدگاههای محقّقان غربی دربارۀ امکان و یا عدم امکان […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶
1005 بازدید
مطالعه بیشتر
قرآن بعنوان متنی در عهد باستان متأخّر، رهیافتی اروپایی
Der Koran als Text der Spätantike, Ein europäischer Zugang
کتاب، کوشیده قرآن را – براساس تلقّی تاریخی – در شرایط و زمانۀ «عهد باستان متاًخّر»، معرّفی کند که موانع فهم آن در حدّ قابل توجّهی برای اروپائیان کاهش یابد. بخش دوّم کتاب یعنی «رهیافتی اروپایی» معطوف به همین کوشش است. نویسنده، برای تحقّق این منظور، در بخش ممتعی از کتاب به مطالعه‌ای بدیع در […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶
1364 بازدید
آنگلیکا نویورث
مطالعه بیشتر
روششناسی مطالعات اسلامی در غرب
اشاره روششناسی مطالعات اسلامی در غرب، درسگفتارهای است از پرفسور عبدالعزیز ساشادینا، اسلام‌شناس و استاد دانشگاه ویرجینیای امریکا که در گروه مطالعات تمدنی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی با حضوری جمعی از فضلا و اعضای هیأت علمی پژوهشگاه ارائه شد. در این درسگفتار افزون بر ارائه بحث، پرسشها و پاسخهایی که در خلال بحث صورت […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶
1423 بازدید
رسول نوروزی فیروز |
مطالعه بیشتر
نغمۀ پرندگان (منطق الطّیر) عطّار
Le cantique des oiseaux d’Attâr illustré par la peinture en Islam d’Orien
منطق الطّیر عطّار با نام «زبان مرغان» (Le Langage des Oiseaux) در میان فرانسوی زبانان آشنا و علاقمند به ادبیات ایران، از قرن ۱۹، نامی آشناست. اینک ترجمۀ دیگری از این شاهکار عرفانی عطّار، با نام تازۀ «نغمۀ پرندگان» در اختیار ایشان قرار گرفته است. این ترجمه برای نخستین بار، ترجمه‌ای شعرگونه و شاعرانه از […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶
1623 بازدید
عطّار | لیلی انور
مطالعه بیشتر
انقلاب ادبی: مطالعه تاثیر شعر فرانسه در نوسازی اشکال شعر فارسی در آغاز قرن بیستم
La Révolution littéraire: Étude de l’influence de la poésie francaise sur la modernisation des formes poétiques persanes au début du XXe siècle
کتاب در اصل رسالۀ دکتری مؤلّف در زمینۀ ادبیات تطبیقیست که با راهنمایی استاد برجستۀ ادبیات تطبیقی، ژان بِسیِر، عضو هیأت علمی دانشگاه سوربن جدید (پاریس ۳) به نگارش درآمده و در سال ۲۰۱۱ جایزۀ بهترین رساله در مطالعات ایرانی را از انجمن ایرانشناسی اروپا به خود اختصاص داده است. کتاب دارای سه بخش و […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶
222 بازدید
اَمر طاهر احمد
مطالعه بیشتر
پلّه‌پلّه تا ملاقات خدا
Step by step up to union with God
کتاب «پلّه‌پلّه تا ملاقات خدا» از پرمخاطبترین آثاریست که دربارۀ زندگی و آثار مولوی نوشته شده است. ترجمۀ این اثر به زبان انگلیسی با درخواست دکتر قمر آریان، همسر دکتر زرّین‌کوب، انجام شد. انتخاب این نام برای کتاب «پلّه‌پلّه تا ملاقات خدا» این است که از دوران کودکی مولانا شروع شده، و پلّه‌پلّه تمام دوران […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶
898 بازدید
عبدالحسین زرّین‌کوب | مجدالدّین کیوانی
مطالعه بیشتر
فتح دمشق: مطالعۀ منابع تاریخی دورۀ کلاسیک تاریخ اسلامی
Die Eroberung von Damaskus: Quellenkritische Untersuchung zur Historiographie in klassisch-islamischer Zeit
موضوع این کتاب به لحاظ تحقیق تاریخی واقعه فتح دمشق در زمان خلافت خلیفۀ دوّم است. کتاب یک نوشته کاملاً تخصّصی و تحقیقی در حوزۀ تاریخ اسلامست که به واقعه فتح دمشق می‌پردازد و چند مورد مسئلۀ مورد اختلاف را بررسی و حلّ و فصل می‌نماید :۱- آیا صادرکننده اماننامه شهر دمشق خالد بن ولید […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۴
794 بازدید
ینس شاینر
مطالعه بیشتر
بین حافظه و قدرت؛ سرزمین شام در دورۀ تاریخی انتهای بنی امیّه و ابتدای بنی عباس
Entre mémoire et pouvoir: L’espace syrien sous les derniers Omeyyades et les premiers Abbassides
در این کتاب، تاریخ شام در قرن دوّم بررسی شده است. این کتاب در نظر دارد تا نشان دهد که یک فرهنگ قوی از نوشتارهای تاریخی در این قرن در سوریه وجود داشته است. هم موضوع و هم جامعیت کم‌نظیر منابع مورد استفاده (معرّفی مورخین، ارزشیابی منابع مختلف تاریخنویسی، تحلیل انتقادی از انواع سندهای مکتوب […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۴
848 بازدید
آنتونی بورت
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
