اعمال فیلتر
جنگ و اشغال در داستان‌های عراقی
War and Occupation in Iraqi Fiction
سه دهه گذشته در تاریخ عراق را می توان در این کلمات خلاصه کرد: دیکتاتوری، جنگ و اشغال. پس از سقوط رژیم صدام، رمان نویسنان عراقی نه تنها درباره اشغال و تجزیه کنونی عراق می نویسند، بلکه یادآور جنگ‌های قبلی هستند که زندگی آن‌ها را ویران کرده است. جریانات اخیر عراق نشان داد زندگی درگیر […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۲۱
116 بازدید
Ikram Masmoudi
مطالعه بیشتر
حکایه ابی القاسم البغدادی
Ḥikāyat Abī al-Qāsim
حکایت ابوالقاسم، یک ضیافت ادبی شهرت اَبومُطَهَّرِ اَزْدی در حقیقت از کتاب “حکایه ابی القاسم البغدادی” است. اگر این کتاب نبود، احتمالا از وجود ابومطهر هم نشانی باقی نمی‌ماند. کتاب داستان مهمان ناخوانده‌ای به نام ابوالقاسم از بغداد را روایت می کند که بدون دعوت در یک مهمانی در اصفهان حاضر می شود. او با […]
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۱۶
163 بازدید
Emily Selove
مطالعه بیشتر
خواندن آثار جاحِظ
The Reader in al-Jahiz
ابوعثمان عمرو بن بحر مشهور به جاحِظ از اساتید بی‌چون و چرای نثرنویسی اولیه عربی است؛ به گونه ای که او را “پادشاه نثر ادبی” نامیده‌اند. یکی از منحصربه‌فردترین و خلاق‌ترین ذهن‌های عصر عباسی که نوشته‌هایش موضوعات مختلف را از کشمکش‌های فرقه‌ای و قومی و پرسش‌های اخلاقی و فلسفی گرفته تا معرفی مشاغل، نوشیدنی‌های سُکرآور […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۳۱
108 بازدید
Thomas Hefter
مطالعه بیشتر
رمان عراقی
The Iraqi Novel
کتاب با بررسی آثار رمان نویسان عراقی پیشگام اولیه آغاز می‌شود و سپس به سمت طرح کلی تعاملات فرهنگی پر جنب و جوش بغداد در دهه های ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰ پیش می‌رود. در این میان توجه ویژه‌ای به چهار نویسنده یعنی عبدالملک نوری (۱۹۲۱-۱۹۹۸)، غائب طعمه فرمان (۱۹۲۷-۱۹۹۰)، مهدی عیسى الصقر (۱۹۲۷-۲۰۰۶) وفؤاد التکرلی (۱۹۲۷-۲۰۰۸) […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۳۱
451 بازدید
Catherine Cobham | Fabio Caiani
مطالعه بیشتر
نگاهی به رمان‌های عربی- انگلیسی
The Edinburgh Companion to the Arab Novel in English
رمان‌های عربی-انگلیسی باب جدیدی از رمان‌نویسی و ادبیات هستند. از اولین رمان عربی در ۱۹۱۱ تا امروز این سبک از داستان نویسی که حاصل تبعید وغربت‌نشینی است، ادامه دارد و طی بیست سال گذشته حیات مجددی یافته است. امین الریحانی مهاجر لبنانی نخستین رمان عربی به زبان انگلیسی را در ۱۹۱۱ نوشت. این رمان “کتاب […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۲۳
149 بازدید
Nouri Gana
مطالعه بیشتر
تصوف در رمان معاصر عربی
Sufism in the Contemporary Arabic Novel
در ادبیات مدرن عرب شخصیت‌های صوفی، قدیس، درویش و مسافر به وفور دیده می‌شوند. برخی از نویسندگان و رمان‌نویسان تصوف را بخشی از نظام فکری و زبانی ادبیات عرب می‌دانند. در آثار نویسندگانی مانند نجیب محفوظ، جمال الغیطانی و… شاهد رابطه قوی میان‌متنی با صوفیان بزرگ گذشته از جمله حلاج، ابن عربی و سهروردی هستیم. […]
شنبه ۱۴۰۱/۰۵/۲۲
175 بازدید
Ziad Elmarsafy
مطالعه بیشتر
مطالعه ادبیات مدرن عربی
Studying Modern Arabic Literature
پیش از دهه ۱۹۶۰، مطالعه ادبیات عرب، اعم از کلاسیک و مدرن، چندان مورد توجه نبود و بخش کوچکی از مطالعات شرق‌شناسی به حساب می‌آمد. مصطفی بداوی اولین مدرس ادبیات مدرن عربی در دانشگاه آکسفورد بود که این رویکرد را دچار تغییرات اساسی کرد. بداوی با تدریس خود نشان داد که ادبیات عرب سهم پرشوری […]
شنبه ۱۴۰۱/۰۵/۲۲
139 بازدید
Mustafa Badawi
مطالعه بیشتر
حرف بزن پرنده، باز هم حرف بزن
Speak, Bird, Speak Again
داستان‌های عامیانه عرب فلسطینی ابراهیم مهوی و شریف کناعنه دو تن از نویسندگان فلسطینی هستند که سهم عمده‌ای در رساندن صدای مردم فلسطین به جهانیان و آشنایی ملت‌ها با ادبیات عرب و فرهنگ فلسطین داشته‌اند. آن‌ها داستان‌های معروف عامیانه را از مناطق جلیل، غزه و کرانه باختری جمع‌آوری کردند و با ترکیب آن با ادبیات […]
پنج شنبه ۱۴۰۱/۰۵/۲۰
73 بازدید
Sharif Kanaana | Ibrahim Muhawi
مطالعه بیشتر
صنع‌الله ابراهیم
Sonallah Ibrahim
صنع‌الله ابراهیم یکی از مهم ترین رمان نویسان عرب عصر حاضر است که در میان نویسندگان معاصر مصری به دلیل استقلال و صداقت شهرت بی نظیری دارد. مهم‌ترین اثر او تلک الرائحه (آن بو) در سال ۱۹۶۶ به چاپ رسید. رمانی که علاوه بر داشتن جنبه‌های ادبی به علت مطرح کردن مباحث تاریخی و اجتماعی […]
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۱۹
110 بازدید
Paul Starkey
مطالعه بیشتر
صحنه معرف در سنت روایی عربی
Recognition in the Arabic Narrative Tradition
به عقیده ارسطو، یکی از اجزای اساسی یک روایت موفق “صحنه معرف” (recognition scene به صحنه‌ای گفته می‌شود که در آن برای یکی از شخصیت‌های داستان هویت شخصیت مقابل آشکار می‌شود) خوش ساخت است. لحظه‌ای که حقایق و هویت‌های پنهان روشن می شود. نمونه کلاسیک آن زمانی است که پسری با وحشت متوجه می‌شود که […]
پنج شنبه ۱۴۰۱/۰۵/۱۳
144 بازدید
Philip Kennedy
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
