فراخوان مقالات کنفرانس «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن»
Empire in Translation: Perso-Arabic Knowledge and the Making of Early Modern Ottoman Civilisation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: پروژه TRANSLAPT در موسسه مطالعات عربی و اسلامی دانشگاه مونستر در نظر دارد در تاریخ ۱۵-۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ کنفرانسی را با عنوان «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن» برگزار کند. در فراخوان این کنفرانس آمده است: سازمان سیاسی عثمانی در […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳ 108 بازدید مطالعه بیشتر
حج و آثار هنری زیارت: مقالاتی در گرامیداشت ناصر دیوید خلیلی
Hajj and the Arts of Pilgrimage: Essays in Honour of Nasser David Khalili
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: انتشارات ژینکو به تازگی مجموعهای دو جلدی با عنوان حج و آثار هنری زیارت: مقالاتی در گرامیداشت ناصر دیوید خلیلی منتشر کرده است. این مجموعه مقالات به بررسی تخصصی آثاری از آثار هنری مرتبط با حج و زیارت در مجموعه ناصر خلیلی اختصاص دارد. در معرفی این […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۰۱ 157 بازدید Qaisra M. Khan with Nahla Nassar مطالعه بیشتر
نشست آنلاین معرفی پروژه DAMAST: ذمیان و مسلمانان، تحلیل فضاهای چند-دینی در جهان مسلمان قرون میانه
DAMAST - an interactive research environment
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: DAMAST یک فضای تحقیقاتی تعاملی برای بصریسازی موقعیت چند-دینی در جهان اسلامی بین سالهای ۶۰۰ تا ۱۴۰۰ میلادی است. برای اولین بار، تمام دادههای جغرافیایی و وقایعنگاشتی درباره جوامع ذمی تحت سلطه مسلمانان یکجا در این پایگاه داده جمعآوری شده است. بیش از ۸۳۰۰ قعطه مدرک در […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۱۱/۱۶ 114 بازدید مطالعه بیشتر
بودیسم و اسلام در جاده ابریشم
Buddhism and Islam on the Silk Road
در جهان امروز ملاقات بودیسم و اسلام اغلب به صورت یک درگیری خشن تصور می شود. در واقع، اقدام طالبان در تخریب بوداهای بامیان در سال ۲۰۰۱ نه تنها به ظاهر یادآور تکرار حرکت مشهور مسلمانان در تخریب دیر نالاندا در قرن سیزدهم بود بلکه کلیشههایی را تثبیت میکند که بودیسم را به صورت یک […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۰/۱۶ 181 بازدید Johan Elverskog مطالعه بیشتر
نظم و بینظمی در مخابره: جزوات و جدلیات در امپراطوری عثمانی قرن هفدهم
The Order and Disorder of Communication: Pamphlets and Polemics in the Seventeenth-Century Ottoman Empire
امپراطوری عثمانی در قرن هدفهم پر بود از بحثهای جدلی درباره موضوعات متختلفی مثل زیارت قبور بزرگان، روندهای پزشکی، تدخین تنباکو، و دیگر امور روزمره. چیزی که به این بحث و جدلها انرژی می بخشید یک قالب جدید نوشتاری بود: جزوه، یک متن سبک، ارزان و قابل حمل که استدلالهای ساده فقهی در اختیار مخاطبان […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۰/۱۶ 102 بازدید Nir Shafir مطالعه بیشتر
ساخت و ستیز اماکن مقدس در اسلام قرون وسطی و فراتر از آن
Constructing and Contesting Holy Places in Medieval Islam and Beyond
این مجلد سیزده مطالعه موردی را که به احداث، توسعه و از بین رفتن مکانهای مقدس در جوامع مسلمان اختصاص یافته است، گرد هم میآورد و از این طریق نگاهی جهانی به تعامل مسلمانان با تاسیس مقدسات ارائه میدهد. کتاب با ترکیب تحقیقات مورخان، مورخان هنر، باستان شناسان و مورخان دین، رویکردهای متفاوتی را برای […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۰/۰۷ 44 بازدید Andreas Görke، Mattia Guidetti مطالعه بیشتر
سمپوزیوم بنیاد «الفرقان» با موضوع «نهضت ترجمه بین شرق و غرب»
The Translation Movement Between East and West
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: «بنیاد میراث اسلامی الفرقان» در بریتانیا قصد دارد به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس خود سمپوزیومی با موضوع «نهضت ترجمه بین شرق و غرب» برگزار کند. این برنامه در روز چهارشنبه ۲۹ نوامبر و بصورت حضوری از ساعت ۹:۳۰ در محل این بنیاد در لندن دایر […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۰۸/۲۹ 92 بازدید مطالعه بیشتر
سمپوزیوم آنلاین «شبکه تاریخ هنر اسلامی»
Symposium - Islamic Art History Network (IAHN), Lectures and Initial Meeting - November 24-25
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: «شبکه تاریخ هنر اسلامی» (IAHN) در نظر دارد در روزهای ۲۴ و ۲۵ نوامبر ۲۰۲۳ سمپوزیومی با عنوان نشست مقدماتی برگزار کند. برنامه روز اول بصورت آنلاین و برنامه روز دوم بصورت حضوری (همراه با پخش آنلاین) در «مرکز مطالعات قرون میانه» در دانشگاه یورک (بریتانیا) برگزار […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۸/۲۸ 150 بازدید مطالعه بیشتر
میان خاطره و قدرت: فضای سوریه در اواخر دوره اموی و اوایل دوره عباسی
Between Memory and Power: The Syrian Space under the Late Umayyads and Early Abbasids (c. 72-193/692-809)
کتاب حاضر قصد دارد نشان دهد یک فرهنگ نگارش تاریخی قوی در سوریه قرن دوم/هشتم وجود داشته است، و رویکردهای روش شناختی جدیدی را برای دسترسی به این تاریخ گمشده که میان خاطره و فراموشی چند پاره شده است، ارائه دهد. هدف کتاب بررسی چگونگی خلق قهرمانان اموی یا خاستگاهها-افسانههای عباسی است تا از این […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۸/۲۸ 167 بازدید Antoine Borrut مطالعه بیشتر
مردهریگی برای خان: مسلمانان، بوداییان و پادشاهی مقدس در ایران و اوراسیای دوران مغول
An Afterlife for the Khan: Muslims, Buddhists, and Sacred Kingship in Mongol Iran and Eurasia
در امپراتوری مغول، دربار فضایی بین الادیانی داشت یعنی شامل اشخاصی دارای عقاید و ادیان مختلف بود که عرصه رقابتی را برای چگونگی اجرای حکمرانی مقدس شاه مغول فراهم میکرد و مباحث به شدت عقیدتی و دینی بود. در دربار تازه تأسیس ایلخانی، علمای مسلمان، راهبان بودایی و روحانیون مسیحی همگی تلاش میکردند اربابان امپراتوری […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۸/۲۸ 184 بازدید Jonathan Z. Brack مطالعه بیشتر