فراخوان مقالات کنفرانس «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن»
Empire in Translation: Perso-Arabic Knowledge and the Making of Early Modern Ottoman Civilisation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: پروژه TRANSLAPT در موسسه مطالعات عربی و اسلامی دانشگاه مونستر در نظر دارد در تاریخ ۱۵-۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ کنفرانسی را با عنوان «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن» برگزار کند. در فراخوان این کنفرانس آمده است: سازمان سیاسی عثمانی در […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳ 105 بازدید مطالعه بیشتر
کتاب بقره: یک مصحف قرآنی نخستین بر روی پاپیروس (P. Hamb. Arab. 68)
The Book of the Cow: An Early Qurʾānic Codex on Papyrus (P. Hamb. Arab. 68)
در قرن هشتم میلادی، یوحنای دمشقی (متکلم مسیحی) به «کتاب بقره» به عنوان یکی از متون مقدس مسلمانان ارجاع داده بود. P. Hamb. Arab. 68 نه تنها قدیمیترین نسخه قرآنی موجود بر روی پاپیروس است، بلکه گواهی است بر اینکه سوره بقره در مصر اواخر قرن هفتم یا اوایل قرن هشتم بصورت مستقل انتشار داشته […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۱۱/۰۴ 146 بازدید Mathieu Tillier and Naïm Vanthieghem مطالعه بیشتر
کتاب بقره
History of a Fragmentary "Sūra of the Cow": The Longest Quran Excerpt on Papyrus
دامنه بحثهای فقهی سوره بقره شاید توجیهگر انتشار مستقل آن بوده است که نقش یک کتاب راهنما را برای اجتماع نوپای مسلمانان داشته است.
چهارشنبه ۱۴۰۲/۱۱/۰۴ 117 بازدید Mathieu Tiller, Naïm Vanthieghem and Claudia Colini مطالعه بیشتر
«میسوزم اگر بگرد او میگردم»: بررسی یک شمعدان برنجی وقفشده بر حرم امام موسی الکاظم، کاظمین
If I Circumambulate Around Him, I Will Be Burnt: A Brass Candlestick Endowed to the Mausoleum of Imam Musa al-Kazim, Kazimayn
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: در دهه گذشته، مطالعات درباره فرهنگ مادی اسلام علاقهای فزاینده به تحلیل فرهنگ زیارت و موقوفات مربوط به آرامگاههای ائمه، همچنین مخطوطات، اشیاء صنایع دستی و معماری زیارت معطوف کرده است. با این حال، وضعیت سفرهای زیارتی از ایران به مناطق شیعی عراق، از جمله نجف، کربلا، […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۰۹/۰۲ 359 بازدید Yui Kanda مطالعه بیشتر
سمپوزیوم بنیاد «الفرقان» با موضوع «نهضت ترجمه بین شرق و غرب»
The Translation Movement Between East and West
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: «بنیاد میراث اسلامی الفرقان» در بریتانیا قصد دارد به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس خود سمپوزیومی با موضوع «نهضت ترجمه بین شرق و غرب» برگزار کند. این برنامه در روز چهارشنبه ۲۹ نوامبر و بصورت حضوری از ساعت ۹:۳۰ در محل این بنیاد در لندن دایر […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۰۸/۲۹ 85 بازدید مطالعه بیشتر
سمپوزیوم آنلاین «شبکه تاریخ هنر اسلامی»
Symposium - Islamic Art History Network (IAHN), Lectures and Initial Meeting - November 24-25
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: «شبکه تاریخ هنر اسلامی» (IAHN) در نظر دارد در روزهای ۲۴ و ۲۵ نوامبر ۲۰۲۳ سمپوزیومی با عنوان نشست مقدماتی برگزار کند. برنامه روز اول بصورت آنلاین و برنامه روز دوم بصورت حضوری (همراه با پخش آنلاین) در «مرکز مطالعات قرون میانه» در دانشگاه یورک (بریتانیا) برگزار […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۸/۲۸ 144 بازدید مطالعه بیشتر
وبینار «فرهنگ مقابله در اسلام پیشا-مدرن: سنت کتابتی “عیون الأنباء فی طبقات الأطباء” ابن ابی اصیبعه»
Collation Culture in Pre-Modern Islam: The Manuscript Tradition of Ibn Abī Uṣaybiʿa’s ʿUyūn al-Anbāʾ fī Ṭabaqāt al-Aṭibbāʾ
«موسسه ایرانشناسی» در فرهنگستان علوم اتریش در نظر دارد سمینار آنلاینی با موضوع «فرهنگ مقابله در اسلام پیشا-مدرن: سنت کتابتی “عیون الأنباء فی طبقات الأطباء” ابن ابی اصیبعه» برگزار کند. سنت کتابتی و متنی پیچیده عیون الأنباء فی طبقات الأطباء ابن ابی اصیبعه از زمان آگوست مولر که در مقدمه ویراست خود از این اثر […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۷/۱۹ 133 بازدید مطالعه بیشتر
وبینار «قرائتها و استدلالهای مبتنی بر نص مقدس: لغتشناسی و مواجهات دینی در قرون میانه و اوایل دوران مدرن»
Scriptural Readings and Reasonings: Philology and Religious Encounter in Medieval and Early Modern Times
دانشکده الهیات دانشگاه کپنهاگ در نظر دارد در روزهای ۹، ۱۰ و ۱۱ اکتبر ۲۰۲۳ سمینار دوگانهای را با موضوع « قرائتها و استدلالهای مبتنی بر نص مقدس: لغتشناسی و مواجهات دینی در قرون میانه و اوایل دوران مدرن» برگزار کند. این کنفرانس لغتشناسی (philology) را به عنوان یکی از ابزارهای مواجهه دینی مدنظر قرار […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۰۷/۱۰ 113 بازدید مطالعه بیشتر
انجمن شرقشناسی آمریکا
American Oriental Society
«انجمن شرقشناسی آمریکا» (American Oriental Society) قدیمیترین مجمع علمی در ایالات متحده است که به یک حوزه مشخص تحقیقاتی اختصاص دارد. این انجمن در سال ۱۸۴۲ تاسیس شده است و هدف از آن تشویق تحقیقات مبنایی در زبانها و ادبیات آسیایی بوده است. موضوعات کاری این انجمن شامل لغتشناسی، نقد ادبی، تحقیق متون، خط شناسی، […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۰۷/۰۶ 159 بازدید مطالعه بیشتر
پروژه میراث اسلامی دانشگاه هاروارد: چالشهای دیجیتالسازی
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: «پروژه میراث اسلامی[۱]» یک برنامه دیجیتالسازی گسترده با مشارکت «برنامه مخازن باز کتابخانه دانشگاه هاروارد[۲]» و «برنامه مطالعات اسلامی پرنس الولید بن طلال[۳]» بود که از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹ ادامه داشت. هدف این پروژه دیجتالیسازی و فراهمسازی دسترسی آزاد و آنلاین به مخطوطات و کتابهای نایاب […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۵/۱۸ 155 بازدید مطالعه بیشتر