اعمال فیلتر
«ایرانی‌سازی» قهرمانان کتاب مقدس در حماسه‌های یهودی-فارسی: اردشیرنامه و عزرانامه شاهین
The "Iranization" of Biblical Heroes in Judeo-Persian Epics: Shahin's Ardashīr-nāmah and 'Ezrā-nāmah
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: مقاله «”ایرانی‌سازی” قهرمانان کتاب مقدس در حماسه‌های یهودی-فارسی: اردشیرنامه و عزرانامه شاهین» را ورا مورین (پژوهشگر مرکز هربرت کاتز برای مطالعات پیشرفته یهودی، دانشگاه پنسلوانیا) نوشته است. او در این مقاله به مولانا شاهین شیرازی شاعر یهودی فارسی زبان و تحلیل عناصر ادبی و روایی آثار حماسی […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۶/۰۱
392 بازدید
مطالعه بیشتر
نسخه‌ای تاکنون ناشناخته از رساله اخلاقی حسین واعظ کاشفی به نام اخلاق محسنی در صومعه دومینیکن در وین: مقاله‌ای از «دنیس هالفت»
A Hitherto Unknown Persian Manuscript of Ḥosayn Vāʿeẓ Kāšefī’s (d. 910/1504-05) Treatise on Ethics Aḫlāq-e moḥsenī in the Dominican Priory in Vienna
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: مقاله «نسخه‌ای تاکنون ناشناخته از رساله اخلاقی حسین واعظ کاشفی به نام اخلاق محسنی در صومعه دومینیکن در وین» را دنیس هالفت (دانشگاه آزاد برلین) نوشته است. این مقاله بررسی تخصصی درباره نسخه خطی کمتر شناخته شده‌ای از کتاب اخلاق محسنی اثر کمال‌الدین حسین واعظ کاشفی ارائه […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۰۵/۳۱
232 بازدید
مطالعه بیشتر
تفتیش عقاید اسپانیا و نقش زنان مغربی‌تبار در حفظ میراث اسلامی: مروری بر یک مقاله
زنان موریسکو اگرچه خودشان نمی‌توانستند متن‌های عربی را بخوانند، نقش نگهبان مخفی آن را ایفا می‌کردند و بطور فیزیکی سعی در حراست از آن کتاب‌ها داشتند. گویی آنها بدن‌های خود را همچون یک فضای محترم و یک پناهگاه برای حفاظت از این میراث مکتوب در برابر تجاوزگری مقامات مسیحی تلقی می‌کردند.
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۵/۲۹
250 بازدید
مطالعه بیشتر
شاهدی بر شگفتی‌ها: تصوف و ادبیات تخیلی
Witness to Marvels: Sufism and Literary Imagination
مجموعه قابل توجهی از ادبیات تخیلی به زبان بنگالی وجود دارد که قدیسان صوفی خیالین را وارد دنیای اساطیری پیچیده خدایان و الهه‌های هندو کرده است. قصه‌های پیر کاتا که قدمت آن به قرن شانزدهم می‌رسد، امروزه هنوز هم به طور گسترده خوانده و اجرا می‌شوند. اتفاقاتی که در این داستان‌ها میافتد به قصه‌های هزار […]
شنبه ۱۴۰۲/۰۵/۱۴
127 بازدید
Tony K. Stewart
مطالعه بیشتر
مروری بر مقاله «دروس قرآن شناسی: الرقیم، فصل نبطی» نوشته مهدی شاددل
Studia Onomastica Coranica: AL-Raqīm, Caput Nabataeae
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: مقاله «دروس قرآن شناسی: الرقیم، فصل نبطی» را مهدی شاددل (دانشجوی دکترا در دانشگاه لایدن) نوشته است و در مجله مطالعات سامی منتشر شده است. این مقاله به بررسی واژه «الرقیم» می‌پردازد که در قرآن ۱۸:۹ در ابتدای داستان اصحاب کهف یاد شده است. علی‌رغم گمان‌پردازی‌های فراوان، […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۰۵/۱۲
217 بازدید
Mehdy Shaddel
مطالعه بیشتر
بوطیقای تعلیمی معنوی: فریدالدین عطار و تعلیمات صوفیانه ایرانی
The Poetics of Spiritual Instruction: Farid Al-Din 'Attar and Persian Sufi Didacticism
*ارائه مقدمه‌‌ای در دسترس از شیوه تعلیمی در ادبیات فارسی *آشکار سازی اشعار تعلیمی که هرگز در سنت بلاغی یا فلسفی نظام مند نبوده‌اند *دنبال کردن پیامدهای «استعاره شفاء بخش» که در آن گفتار به پزشکی تشبیه می شود *بررسی رابطه تمثیل ادبی با تجربه‌های الهام بخش *بررسی برانگیختگی گفتمان شفاهی از طریق متون تعلیمی […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۰۳/۱۶
164 بازدید
Austin O'Malley
مطالعه بیشتر
داستانهای بهم پیوسته: ارتباطات، سنت‌ها و انتقال‌ها در اسلام مدیترانه‌ای پیشامدرن
Connected Stories: Contacts, Traditions and Transmissions in Premodern Mediterranean Islam
مفاهیمی مانند نفوذ، دنباله‌روی، تقلید، انتقال یا سرقت ادبی، فراتر از تاریخ فرهنگی، موضوع یک بحث جهانی است. آنها صرفاً برچسب‌هایی نیستند که تاریخ‌نگاری مدرن بر متون باستانی گذاشته باشد و یا نتیجه تفسیرهای بعدی از روش‌های انتقال و آموزش نیز نیستند؛ بلکه مفاهیمی هستند که از زمان‌های بسیار قدیم درون همه فرهنگ‌ها تعریف و […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۰۳/۱۱
138 بازدید
Mohamed Meouak ,Cristina de la Puente
مطالعه بیشتر
حی‌بن یقظانِ نوشته‌ی ابن طفیل: داستانی فلسفی
Ibn Tufayl’s Hayy ibn Yaqzan : a philosophical tale, by Ibn Tufayl
داستان عربی فلسفی حی‌بن یقظان یکی از آثار کلاسیک فلسفه اسلامی قرون وسطی است. ابن طفیل (وفات ۱۱۸۵ میلادی)، فیلسوف اندلسی از کودکی می‌گوید که توسط ماده گوزنی در یک جزیره گرمسیری پرورش یافته و بزرگ شده تا حقیقت جهان و جایگاه خود در آن را بدون کمک –و همچنین بدون مداخله‌ی- جامعه، زبان و […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۷/۱۹
1182 بازدید
لن اوان گودمن
مطالعه بیشتر
داستان دوستان خدا: ترجمه مدح‌نامه‌های اسلامی
Tales of God’s friends : Islamic hagiography in translation
این مجموعه گزینش متنوعی از مجموعه‌ی گسترده‌ی داستانهای اسلامی است درباره‌ی مردان و زنان مقدس یا دوستان خداست که به سبب پرهیزگاری، صمیمیت با خداوند و خدمت به انسانهای دیگر نمونه هستند. این متون که از هفده زبان مختلف توسط چندین محقق مطالعات اسلامی ترجمه شده‌اند به خاورمیانه، افریقای شمالی، آسیای مرکزی و جنوبی، چین […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۱۶
881 بازدید
جان رنارد
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
