محمد مارمادوک پیکتال
Muhammad Marmaduke Pickthall
محمد مارمادوک پیکتال[۱] یکی از نخستین مترجمان قرآن به زبان انگلیسی است. مارمادوک در هفتم آوریل ۱۸۷۵ در خانوادهای مسیحی در یکی از روستاهای انگلستان به دنیا آمد. پدر و پدربزرگ وی هر دو کشیش بوده و خود او نیز تحت نظر آنان آموزشهای مقدماتی مسیحیت را دیده بود. او در کودکی در مدرسه کشیشهای […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۲۰ 1623 بازدید مطالعه بیشتر
مارتین لینگز
Martin Lings
مارتین لینگز[۱] نویسنده، محقق و شکسپیرشناس انگلیسی در ۲۴ ژانویه ۱۹۰۹ در منچستر و در خانواده پروتستان زاده شد. به علت شغل پدر بخشی از دوران کودکی را در ایالات متحده سپری کرد. ابتدا به کالج کلیفتون[۲] و سپس به کالج مگدالن[۳] در اکسفورد رفت و در رشته زبان و ادبیات انگلیسی با مدرک کارشناسی […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۲۰ 1788 بازدید مطالعه بیشتر
کریستف لوگزنبرگ
Christoph Luxenberg
کریستف لوگزنبرگ[۱] نام مستعار نویسنده کتاب جنجالی ” قرائت سریانی-آرامی قرآن تلاشی بر رمزگشایی زبان قرآن:”[۲] است. این کتاب نخستین بار در سال ۲۰۰۰ به آلمانی و سپس در ۲۰۰۷ ترجمه انگلیسی آن منتشر شد و به مطالعه قرآن بر محور فرم و معنا میپردازد. در صدر اسلام زبان عربی داری رسم الخط مدون و […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۲۰ 5999 بازدید مطالعه بیشتر
فضل الرحمن ملک
Fazlur Rahman Malik
فضل الرحمن ملک [۱]متولد ۲۱ سپتامبر ۱۹۱۹ یکی از متفکران و پژوهشگران اسلامی در قرن بیستم است. فضلالرحمن به خاطر اندیشههای متجددانهاش درباره اسلام و همچنین مطالعاتی که در مورد هرمنیوتیک و فهم قرآن انجام داده است، شهرت دارد. فضل الرحمن ملک متولد شهر هزاره هند( امروزه در پاکستان واقع شده است) بود و تحصیلات اولیهاش را نیز در همان جا سپری کرد. او […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۲۰ 3249 بازدید مطالعه بیشتر
فرانسوا درُش
François Déroche
فرانسوا درُش[۱]در ۲۴ اکتبر ۱۹۵۲ در موزل[۲] فرانسه متولد شد. وی شرقشناس، اسلامشناس و متخصص نسخهشناسی است. از ۱۹۷۳ کار خود را در اکول نرمال سوپریور[۳] آغاز کرد. در۱۹۷۶ در رشته ادبیات کلاسیک پذیرفته و وارد دانشگاه شد ودر ۱۹۷۸ درجه کارشناسیارشد رشته شرقشناسی را اخذ کرد. پس از پایان تحصیلات دانشگاهی، مطالعات خود را در […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۹ 966 بازدید مطالعه بیشتر
جرارد هاوتینگ
Gerald R. Hawting
جرارد هاوتینگ[۱] اسلامشناس و شرقشناس انگلیسی در سال ۱۹۴۴ متولد شد.او در دانشگاه لندن تحصیل کرده است و درجه دکتری را زیر نظر برنارد لویس[۲] و جان وزبرو[۳] در ۱۹۷۸ کسب کرد. زمینههای مطالعاتی وی عبارتند از: رشد اسلام در خاورمیانه، شرح زندگی پیامبر اسلام، تاریخ اسلام قبل از مدرن و تاریخ خاورمیانه. از آثار […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۹ 1564 بازدید مطالعه بیشتر
جاناتان براون
Jonathan A.C. Brown
جاناتان براون[۱] اسلامشناس و نویسنده مسلمان آمریکایی در ۹ اگوست ۱۹۷۷ در واشنگتن دی سی ایلات متحده به دنیا آمد. خانواده او مسیحی و پیرو کلیسای اسقفی بودند. او به عنوان یک مسیحی پرورش یافت و در بیست سالگی به اسلام مشرف شد. براون در سال ۲۰۰۰ وارد دانشگاه جورج تاون[۲] واشنگتن شد و در […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۹ 1743 بازدید مطالعه بیشتر
تیموتی وینتر
Timothy John Winter
تیموتی وینتر[۱] یا شیخ عبدالحکیم مراد محقق، مترجم، نویسنده و اسلامشناس انگلیسی در سال ۱۹۶۰ در لندن به دنیا آمد. پدر تیموتی هنرمند و معمار بود. تحصیلات اولیه را در مدرسه وست مینیستر[۲] سپری کرد و در ۱۹۸۳ با نمرات بالا بخصوص در درس عربی از کالج پمبروک دانشگاه کمبریج فارغ التحصیل شد. سپس به […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۹ 1311 بازدید مطالعه بیشتر
انتصار رب
Intisar Rabb
[۱] استاد حقوق دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد و مدیر برنامه مطالعات حقوقی اسلامی هاروارد است. علاوه بر این سمت استادی تاریخ بخش سوزان و کنت والاس[۲] دانشگاه هاروارد و مدیریت مطالعات پیشرفته موسسه رادکلیف[۳] را به عهده دارد. رب در آغاز و برای گذراندن تحصیلات تکمیلی در سال ۱۹۹۹ وارد دانشگاه جورج واشنگتن[۴] شد و […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۹ 1226 بازدید مطالعه بیشتر
آرتور جان آربِری
Arthur John Arberry
آرتور جان آربِری[۱] در ۱۲ مه ۱۹۰۵ در خانوادهای کارگری در بندر پورتسموث در انگلستان متولد شد. از کودکی به مطالعهٔ یونانی و لاتین علاقه نشان داد و پیش از ورود به دانشگاه این دو زبان را به خوبی فرا گرفت و اغلب آثار کلاسیک را به زبان اصلی مطالعه کرد. در ۱۹۲۴ به “کالج پمبروک” یکی […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۹ 4329 بازدید مطالعه بیشتر