اعمال فیلتر
قرآن در رُم: نسخههای خطی، ترجمه‌ها، و مطالعه اسلام در مذهب کاتولیک اوایل دوران مدرن
The Qur’an in Rome: Manuscripts, Translations, and the Study of Islam in Early Modern Catholicism
مذهب کاتولیک در اوایل دوران مدرن اگرچه در توسعه بعدی مطالعات اسلامی غربی سهم داشته است، هنوز به اندازه کافی تحقیق نشده است. هدف از این کتاب پر کردن این خلأ است، و مجموعه مقالاتی ارائه می‌دهد که به مطالعه قرآن و زبان عربی در اروپای کاتولیک اوایل دوران مدرن می‌پردازد. این مقالات با تمرکز […]
یکشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۶
19 بازدید
Federico Stella and Roberto Tottoli
مطالعه بیشتر
برگردان جدید قرآن به زبان انگلیسی: «قرآن: یک ترجمه منظوم»
The Qur’an: A Verse Translation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: حاصل همکاری ۱۰ ساله بروس لارنس (استاد مطالعات دین در دانشگاه دوک) و م. آ. رافی حبیب (استاد مطالعات ادبی در دانشگاه راتجرز) در قالب قرآن: یک ترجمه منظوم منتشر شده است. این ترجمه اولین ترجمه چامه‌وار از قرآن به زبان انگلیسی تلقی می‌شود. مترجمان تلاش کرده‌اند […]
پنج شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۳
30 بازدید
مطالعه بیشتر
وبینار «بین زلیخا و یوسف: تفسیرهای تمثیلی شیعی از سوره یوسف»
Between Zulaykha and Joseph: Shi’i Allegoresis of Surat Yusuf
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: موسسه مطالعات اسماعیلی قصد دارد در ادامه سلسله سخنرانی‌های «تاریخ و تفکر اسلامی» وبیناری را با عنوان «بین زلیخا و یوسف: تفسیرهای تمثیلی شیعی از سوره یوسف» در روز ۹ مه ۲۰۲۴ برگزار کند. در توضیحات این برنامه آمده است: جای تعجب است که درباره تفاسیر سوره […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۲
24 بازدید
مطالعه بیشتر
تغییر دیدگاه مکتب حنفی درباره ماهیت قرآن: مناقشات بر سر قرائت قرآن به زبان فارسی
The Shifting Ontology of the Qurʾān in Ḥanafism: Debates on Reciting the Qurʾān in Persian
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: ماهیت قرآن و ارتباط لفظ و معنا در آن همواره از موضوعات بحث‌انگیز در میان مکاتب اسلامی بوده است و هر یک از منظر کلامی خود به آن پرداخته‌اند. از آنجا که قرآن متن بنیادین و مقدس اسلام است، این اختلاف نظرها گاهی به منازعات جدی و […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۵
61 بازدید
Omar Qureshi
مطالعه بیشتر
مجله انجمن بین‌المللی مطالعات قرآنی
Journal of the International Qur’anic Studies Association
مجله انجمن بین‌المللی مطالعات قرآنی یک نشریه داوری‌شده سالانه است که ضمن هویت و تمرکز خاص خود بر پیوندهای متناسب مطالعه قرآن با مطالعه کتاب مقدس و سنت اسلامی هم تاکید دارد. این نشریه ریشه‌های قرآن را در بافت‌های دینی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی عصر باستان متاخر بررسی می‌کند. این مجله از سوی «انجمن بین‌المللی […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۵
16 بازدید
مطالعه بیشتر
کتاب بقره: یک مصحف قرآنی نخستین بر روی پاپیروس (P. Hamb. Arab. 68)
The Book of the Cow: An Early Qurʾānic Codex on Papyrus (P. Hamb. Arab. 68)
در قرن هشتم میلادی، یوحنای دمشقی (متکلم مسیحی) به «کتاب بقره» به عنوان یکی از متون مقدس مسلمانان ارجاع داده بود. P. Hamb. Arab. 68 نه تنها قدیمی‌ترین نسخه قرآنی موجود بر روی پاپیروس است، بلکه گواهی است بر اینکه سوره بقره در مصر اواخر قرن هفتم یا اوایل قرن هشتم بصورت مستقل انتشار داشته […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۱۱/۰۴
148 بازدید
Mathieu Tillier and Naïm Vanthieghem
مطالعه بیشتر
کتاب بقره
History of a Fragmentary "Sūra of the Cow": The Longest Quran Excerpt on Papyrus
دامنه بحث‌های فقهی سوره بقره شاید توجیه‌گر انتشار مستقل آن بوده است که نقش یک کتاب راهنما را برای اجتماع نوپای مسلمانان داشته است.
چهارشنبه ۱۴۰۲/۱۱/۰۴
119 بازدید
Mathieu Tiller, Naïm Vanthieghem and Claudia Colini
مطالعه بیشتر
داستان همراهی موسی با «بنده خدا» در سوره کهف و تفاسیر یهودی
The Jewish Origins of Qurʾān 18:65-82? Reexamining Arent Jan Wensinck's Theory
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: قرآن کریم در آیات ۶۵ تا ۸۲ سوره‌ی کهف اشاره می‌کند که موسی پس از یافتن «بنده‌ای از بندگان که به او رحمت و علم داده شده است»، خواستار همراهی با او و آموختن از او شد. این داستان در قرآن به اختصار آمده است و جزئیات […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۷/۰۹
365 بازدید
برانن ویلر
مطالعه بیشتر
برانن ویلر
Brannon M Wheeler
برانن ویلر استاد تاریخ دین، خاورمیانه و کتاب مقدس در دانشگاه نیروی دریایی ایالات متحده در آناپلیس است. او آثاری درباره پیوندهای داستان‌های انبیا در قرآن و دیگر کتاب‌های مقدس نوشته است.
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۷/۰۹
138 بازدید
مطالعه بیشتر
تفسیر قرآن با کتاب مقدس (تفسیر القرآن بالکتاب): خوانش کتاب مقدس عربی در تفاسیر ابن برجان و البقاعی
Interpreting the Qurʾān with the Bible (Tafsīr al-Qurʾān bi-l-Kitāb): Reading the Arabic Bible in the Tafsīrs of Ibn Barraǧān and al-Biqāʿī
نویسنده در این کتاب دو مفسر کمتر شناخته‌شده اما فاضل در حوزه قرآن و کتاب مقدس را کنار هم می‌نشاند: معتبر «ابوالحکم عبدالسلام بن الاشبیلی» (م. ۵۳۶ / ۱۱۴۱) معروف به «ابن برّجان»، و قاری القراء «ابراهیم بن عمر بن حسن البقاعی» (م. ۸۸۵ / ۱۴۸۰). در این مطالعه تطبیقی که شامل تحلیل نسخههای خطی […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۶/۰۱
213 بازدید
R. Michael McCoy III
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
