قرآن در رُم: نسخههای خطی، ترجمهها، و مطالعه اسلام در مذهب کاتولیک اوایل دوران مدرن
The Qur’an in Rome: Manuscripts, Translations, and the Study of Islam in Early Modern Catholicism
مذهب کاتولیک در اوایل دوران مدرن اگرچه در توسعه بعدی مطالعات اسلامی غربی سهم داشته است، هنوز به اندازه کافی تحقیق نشده است. هدف از این کتاب پر کردن این خلأ است، و مجموعه مقالاتی ارائه میدهد که به مطالعه قرآن و زبان عربی در اروپای کاتولیک اوایل دوران مدرن میپردازد. این مقالات با تمرکز […]
یکشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۶ 14 بازدید Federico Stella and Roberto Tottoli مطالعه بیشتر
میسیونرها در ایران: تنوع فرهنگی و هنجارهای رقیب در گسترش جهانی مذهب کاتولیک
Missionaries in Persia: Cultural Diversity and Competing Norms in Global Catholicism
در قرون هفدهم و هجدهم، اصفهان، پایتخت امپراطوری صفوی، میزبان میسیونرهای کاتولیک بود و تنوع فرقهای این مبلغان در این شهر بیش از هر شهر دیگری در آسیا بود. میسیونرها که به امید تغییر دین شاه جذب این شهر شده بودند، در نقش ماموران دیپلماتیک برای پادشاهان کاتولیک، میزبانان بازرگانان پروتستان، و درمانگران ارمنیان و […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹ 95 بازدید Christian Windler مطالعه بیشتر
نشست آنلاین معرفی پروژه DAMAST: ذمیان و مسلمانان، تحلیل فضاهای چند-دینی در جهان مسلمان قرون میانه
DAMAST - an interactive research environment
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: DAMAST یک فضای تحقیقاتی تعاملی برای بصریسازی موقعیت چند-دینی در جهان اسلامی بین سالهای ۶۰۰ تا ۱۴۰۰ میلادی است. برای اولین بار، تمام دادههای جغرافیایی و وقایعنگاشتی درباره جوامع ذمی تحت سلطه مسلمانان یکجا در این پایگاه داده جمعآوری شده است. بیش از ۸۳۰۰ قعطه مدرک در […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۱۱/۱۶ 111 بازدید مطالعه بیشتر
مردهریگی برای خان: مسلمانان، بوداییان و پادشاهی مقدس در ایران و اوراسیای دوران مغول
An Afterlife for the Khan: Muslims, Buddhists, and Sacred Kingship in Mongol Iran and Eurasia
در امپراتوری مغول، دربار فضایی بین الادیانی داشت یعنی شامل اشخاصی دارای عقاید و ادیان مختلف بود که عرصه رقابتی را برای چگونگی اجرای حکمرانی مقدس شاه مغول فراهم میکرد و مباحث به شدت عقیدتی و دینی بود. در دربار تازه تأسیس ایلخانی، علمای مسلمان، راهبان بودایی و روحانیون مسیحی همگی تلاش میکردند اربابان امپراتوری […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۸/۲۸ 176 بازدید Jonathan Z. Brack مطالعه بیشتر
وبینار «یک رومی در مصر اسلامی: حافظه و هویت در وقایعنامه یوحنّای نیکیویی»
A Roman in Islamic Egypt: Memory and Identity in the Chronicle of John of Nikiu
گروه مطالعاتی «نژاد و جنسیت در قرون میانه جهانی» در دانشگاه امری آمریکا در تاریخ ۲۰ اکتبر ۲۰۲۳ سمینار آنلاینی با موضوع «یک رومی در مصر اسلامی: حافظه و هویت در وقایعنامه یوحنّای نیکیویی» برگزار خواهد کرد. در توضیحات این برنامه آمده است: وقایعنامه یوحنّای نیکیویی که در قرن ۷ میلادی به زبان قبطی نوشته […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۷/۱۶ 149 بازدید مطالعه بیشتر
تفسیر قرآن با کتاب مقدس (تفسیر القرآن بالکتاب): خوانش کتاب مقدس عربی در تفاسیر ابن برجان و البقاعی
Interpreting the Qurʾān with the Bible (Tafsīr al-Qurʾān bi-l-Kitāb): Reading the Arabic Bible in the Tafsīrs of Ibn Barraǧān and al-Biqāʿī
نویسنده در این کتاب دو مفسر کمتر شناختهشده اما فاضل در حوزه قرآن و کتاب مقدس را کنار هم مینشاند: معتبر «ابوالحکم عبدالسلام بن الاشبیلی» (م. ۵۳۶ / ۱۱۴۱) معروف به «ابن برّجان»، و قاری القراء «ابراهیم بن عمر بن حسن البقاعی» (م. ۸۸۵ / ۱۴۸۰). در این مطالعه تطبیقی که شامل تحلیل نسخههای خطی […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۶/۰۱ 206 بازدید R. Michael McCoy III مطالعه بیشتر
جهانهای درهمپیچیده: اسلام و نقد کتاب مقدس در قرون میانه
Intertwined Worlds Medieval Islam and Bible Criticism
نویسنده این کتاب با سیر در مجادلات جانانه بین یهودیان، مسیحیان و مسلمانان در طول قرون میانه، نگرشهای انتقادی مسلمانان درباره کتاب مقدس را تحلیل میکند. برخی از این نگرشها دارای ویژگیهای مشترکی هم با نقدهای پیشا-اسلامی و هم با انتقادات اروپای مدرن نسبت به کتاب مقدس است. برخلاف یهودیان و مسیحیان، مسلمانان اعتقاد نداشتند […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۶/۰۱ 164 بازدید Hava Lazarus-Yafeh مطالعه بیشتر
تفتیش عقاید اسپانیا و نقش زنان مغربیتبار در حفظ میراث اسلامی: مروری بر یک مقاله
زنان موریسکو اگرچه خودشان نمیتوانستند متنهای عربی را بخوانند، نقش نگهبان مخفی آن را ایفا میکردند و بطور فیزیکی سعی در حراست از آن کتابها داشتند. گویی آنها بدنهای خود را همچون یک فضای محترم و یک پناهگاه برای حفاظت از این میراث مکتوب در برابر تجاوزگری مقامات مسیحی تلقی میکردند.
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۵/۲۹ 252 بازدید مطالعه بیشتر
مفهوم اقتصاد در یهودیت، مسیحیت و اسلام
The Concept of Economy in Judaism, Christianity and Islam
کتاب حاضر، دیدگاههای قابل توجهی از تاریخ، ایدههای اصلی و تحولات جاری در اندیشه اقتصادی را از منظر سه دین اصلی توحیدی یعنی یهودیت، مسیحیت و اسلام ارائه میدهد. خواننده با موضوعاتی مانند کنترل قیمت در یهودیت خاخامی (یکی از شاخههای اصلی یهودیت)، راهبان مسیحی که مبانی حسابداری مدرن را تشریح میکنند و آخرین نوآوریها […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۰۳/۱۶ 101 بازدید Christoph Böttigheimer ،Wenzel Maximilian Widenka مطالعه بیشتر
سازش با شکست: اسلام سنی، کاتولیک رومی، و دولت مدرن
Coping with Defeat: Sunni Islam, Roman Catholicism, and the Modern State
کتاب حاضر چشماندازی تاریخی از امپراتوریهای سیاسی دینیِ اسلامی و کاتولیک ارائه میکند و شباهتهای قابل توجهی را در رابطه آنها با دولت مدرن آشکار میسازد. نویسنده با تکیه بر مصاحبهها، بازدید از مراکز و تحقیقات آرشیوی در ترکیه، شمال آفریقا و اروپای غربی نشان میدهد که چگونه در طول صدها سال، مقامات سُنی و […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۰۳/۱۱ 168 بازدید Jonathan Laurence مطالعه بیشتر