یگانهپرستی عربی پیش از اسلام: برخی تاملات درباره مشرکان در قرآن
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: متن زیر ترجمه یادداشتی از دکتر ایهاب بدیوی (Ahab Bdaiwi) اسلامپژوه و استاد دانشگاه لایدن است که روی وبلاگ مطالعات قرون میانه در وبسایت این دانشگاه منتشر شده است. بدیوی در این یادداشت به پروژه تحقیقاتی جاری خود درباره مفهوم شرک و توحید در قرآن میپردازد. او […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۰۸/۰۲ 679 بازدید مطالعه بیشتر
سرداب سامرا و کتیبه خلیفه عباسی در عکسی از یکصد سال پیش
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: سامرا در ۱۲۵ کیلومتری شمال بغداد و بر کرانه دجله در زمان «المعتصم بالله» خلیفه عباسی ساخته شد و تا دوران «المعتمد علی الله» پایتخت خلافت عباسیون بود. اما فارغ از جنبههای سیاسی، شهرت این شهر در عالم اسلامی به دلیل میزبانی از آرامگاه امامین «علی بن […]
پنج شنبه ۱۴۰۱/۰۸/۰۵ 619 بازدید مطالعه بیشتر
«خردسالی عایشه هنگام ازدواج»؛ روایتی از جعل یک حدیث که دستاویز اسلامهراسی شد
در آن زمان شیعیان بر کوفه غلبه داشتند و حدیث عایشه نقش یک دستاویز را برای فرقهگرایان نخستین اهلسنت ایفا میکرد
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۸/۲۲ 1314 بازدید مطالعه بیشتر
کاربردهای فهرست «الکندی» در منبعشناسی مطالعات اسلامی
نوشته: Jean Druel and N.A. Mansour / Hazine ترجمه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی اگر یک عربیدان یا عربپژوه هستید، به یاد بیاورید که تاکنون از کدام کتابخانههای دیجیتالی یا فهرستهای بایگانی استفاده کردهاید و سپس بشمارید که چه تعداد از آنها واسط کاربری و دادههایی به زبان عربی داشتهاند. تعداد […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۱۱/۰۳ 343 بازدید مطالعه بیشتر
انتشار ترجمه انگلیسی «آزادیهای عمومی در حکومت اسلامی» اثر راشد الغنوشی
انتشارات دانشگاه ییل کتاب آزادیهای عمومی در حکومت اسلامی نوشته راشد الغنوشی را با ترجمه انگلیسی دیوید جانستون منتشر کرده است. راشد الغنوشی مبارز سیاسی و رهبر حزب اسلامگرای «النهضه» در تونس است که این کتاب را اولین بار در سال ۱۹۹۳ به زبان عربی منتشر کرد. او معتقد است «آزادی و حقوق بشر در […]
چهارشنبه ۱۴۰۱/۱۱/۲۶ 278 بازدید مطالعه بیشتر
عکسهای هری پیرمن از مرقد کاظمین در یکصد سال پیش
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: هری جیمز گولتر پیرمن (۱۸۸۱-۱۹۶۲) از افسران حسابرسی ارتش بریتانیا در اوایل دهه ۱۹۲۰ مدتی در بینالنهرین حضور داشت و از آن دوران روزنوشتها و عکسهای فراوانی به جای گذاشته است. در آن زمان بریتانیا بخشهای بزرگی از مناطق عراق را که پیشتر در اختیار امپراطوری عثمانی […]
پنج شنبه ۱۴۰۱/۱۱/۲۷ 289 بازدید مطالعه بیشتر
بازخوانی یک سند: نامه عبدالعزیز صاحبجواهر به ایگناتس گلدزیهر
گویا مرحوم جواهری در آغاز پژوهش خود برای نگارش این اثر با دانشمندان و محققانی از سراسر جهان مکاتبه کرده است و برای دریافت اطلاعات آنها درباره موضوعات پژوهشی خود یاری جسته است. از آن جمله، نامهنگاری او با «ایگناتس گلدزیهر» شرقشناس و اسلامپژوه مجارستانی بوده است.
سه شنبه ۱۴۰۱/۱۲/۲۳ 310 بازدید مطالعه بیشتر
نمونههایی از خوشنویسی اسلامی به خط غبار در موزهها و مجموعههای بینالمللی
نمونههای معدودی از آثار خوشنویسی اسلامی که با استفاده از خط غبار تولید شده است در موزههای اروپایی و آمریکایی نگهداری میشود و هر از چندی یکی از این آثار در حراجهای معروف به فروش میرسد.
پنج شنبه ۱۴۰۲/۰۲/۰۷ 423 بازدید مطالعه بیشتر
حاشیه بر حل مشکلات اشارات و تنبیهات
Ḥashiyah ʻala Ḥall Mushkilāt al-Ishārāt wa-al-Tanbīhāt (MS Or.1011)
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: الاشارات و التنبیهات کتابی از ابن سینا درباره منطق و فلسفۀ طبیعی و الهی است که در حدود سالهای ۴۲۱-۴۲۵ ق / ۱۰۳۰-۱۰۳۴ م به نگارش درآمده است. بخش منطق این کتاب شامل ۱۰ «نَهج» (راه)، و بخش طبیعیات و الهیات آن شامل ۱۰ «نَمَط» (شیوه) است. […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۰۳/۲۲ 157 بازدید مطالعه بیشتر
پروژه میراث اسلامی دانشگاه هاروارد: چالشهای دیجیتالسازی
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: «پروژه میراث اسلامی[۱]» یک برنامه دیجیتالسازی گسترده با مشارکت «برنامه مخازن باز کتابخانه دانشگاه هاروارد[۲]» و «برنامه مطالعات اسلامی پرنس الولید بن طلال[۳]» بود که از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹ ادامه داشت. هدف این پروژه دیجتالیسازی و فراهمسازی دسترسی آزاد و آنلاین به مخطوطات و کتابهای نایاب […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۵/۱۸ 163 بازدید مطالعه بیشتر